Oscar, malá rybka, která samou upovídaností pusu nezavře, má ctižádost pohybovat se v nejvyšších společenských vrstvách. Lennymu, velkému bílému žralokovi, způsobila citlivá povaha životní problém, který drží v tajnosti: je totiž vegetarián. Poté, co pravda vyjde najevo, stane se Oscar následkem velké lži pochybným hrdinou. Přesto se právě Oscar a Lenny stanou dobrými přáteli.
V českém dabingu propůjčili figurkám hlasy známí herci: Aleš Háma Oscarovi - podvodníčkovi, kterému se až doteď vždy podařilo vyklouznout z nesnází, Bohuslav Kalva Donu Linovi, velkému bílému žralokovi, který zaujímá nejvyšší postavení v potravinovém řetězci na Útesu, Hana Ševčíková mluví za krásnou andělskou rybu Angie, která skrývá Oscarovo tajemství, Marcela Kyselová dala hlas femme fatale Lole, dračí rybě, která využívá své ženské půvaby k získání všeho, co si přeje, Filip Jančík mluví roli velkého bílého žraloka Lennyho - syna Dona Lina, který je tajným vegetariánem a Libor Hruška hovoří za Sykese, nadutou velkou rybu, jež je plná ohně a nikdy nevynechá příležitost někoho pomluvit BONUS:
- Divoké vody (technické chybky)
- Hudba z Příběhu žraloka
- Podmořský výket - poplujte prozkoumat útes!
- Zahrajte si podvodní hry
- Více než 20 hříček a her
- a mnohem, mnohem víc s herci a tvůrci báječného podmořského světa fantazie!
Délka | 86 |
Rok | 2004 |
Pův. název | Shark Tale |
Země | USA |
Režie | Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Bob Letterman |
Hrají | Animovaný |
Zvuk | DD 5.1 Česky, Anglicky, Maďarsky |
Titulky | České, Anglické, Maďarské |
Žánr | Animovaný / Komedie / Rodinný |